Benvenuti su PianetaDragonBall!
Pagine consigliate...

We Gotta Power

Tutto sulla seconda sigla di apertura giapponese di Dragon Ball Z, cantata da Hironobu Kageyama

We Gotta Power

We Gotta Power è il titolo della seconda sigla di testa giapponese della serie anime Dragon Ball Z.

Cantata dal cantante giapponese Hironobu Kageyama, We Gotta Power viene trasmessa all'inizio di ogni puntata a partire dall'episodio n. 200, fino a conclusione della serie (episodio n. 291): la sigla copre quindi la saga di Majin-Bu, subentrando alla precedente sigla Cha-la Head-Cha-la - cantata dallo stesso Kageyama - che copre invece le saghe di Freezer e Cell (episodi 1-199).

Downloads multimediali + testo integrale + traduzione in italiano di We Gotta Power nel seguito... Have fun! ;)

Download .mp3
ZIP - 3,55 MB
Download .mid
ZIP - 17,9 KB

Download
Recap theme
remix .mid

We Gotta Power

Hironobu Kageyama, 1989
Durata: 3'57''
We Gotta Power - Videosigla

Lyrics di We Gotta Power

Hachamecha ga oshiyosete-kuru
naiteru baai ja nai
Waku-waku wo hayku bai ni shite
paatii no shuyaku ni narou

Muchuu ni nareru mono ga
itsuka kimi wo suge-yatsu ni surunda

NO-TEN-P-KAN
Sora wa harete
IPPAI OPPAI
Boku genki

Toraburu to asobe
yancha booi
We Gotta Power!
Dragon Ball Z!!

Bikkuri no katamari wo keri
mirai e gooru saseru
Hetchara no hana wo sakasete
minna wo warawasechae

Itazura suki na kimi ga
yume wo kisou ranbaru
ni naru no sa!

NO-TEN-P-KAN
Atama saete
RA-MEN ROPPAI
ha ha nonki

Seikimatsu Hashage
ochame gaaru
We Gotta Power!
Dragon Ball Z!!

Muchuu ni nareru mono ga
itsuka kimi wo suge-yatsu ni surunda

NO-TEN-P-KAN
Sora wa harete
IPPAI OPPAI
Boku genki

Toraburu to asobe
yancha booi
We Gotta Power!
Dragon Ball Z!!

Traduzione in Italiano di We Gotta Power

I problemi ed il caos stanno arrivando da te,
ma non è tempo per piangere o per avere paura:
aumenta di 100 volte la tua eccitazione
e sii il re della festa.

L'amicizia ed i sentimenti dei tuoi compagni
un giorno ti faranno diventare un gran qualcuno.

NO-TEN P-KAN
Il cielo è limpido,
IPPAI OPPAI
ed io sto veramente bene.

Ragazzo irrequieto, quando arriveranno
i problemi giocaci insieme.
Noi abbiamo il potere!
Dragon ball Z!!

Rimuovi quella quantità di sorpresa,
non ci pensare.
Concentrati sul tuo obiettivo e fa in modo
che si verifichi nell'immediato futuro.

Fai sbocciare il fiore,
fai ridere tutti,
tu che ami le marachelle!

NO-TEN P-KAN
È il momento di liberare la tua mente,
RA-MEN ROPPAI
se sei privo di preoccupazioni sai che la vita è adesso.

Ci sarà una brusca svolta,
mostraci come dobbiamo fare!
Noi abbiamo il potere!
Dragon ball Z!!

L'amicizia ed i sentimenti dei tuoi compagni
un giorno ti faranno diventare un gran qualcuno.

NO-TEN P-KAN
Il cielo è limpido,
IPPAI OPPAI
ed io sto veramente bene.

Ragazzo irrequieto, quando arriveranno
i problemi giocaci insieme.
Noi abbiamo il potere!
Dragon ball Z!!

Link correlati