Benvenuti su PianetaDragonBall!
Pagine consigliate...

Manga Dragon Ball Star Comics (Prima Edizione)

Copertine e capitoli della prima edizione italiana di Dragon Ball

La prima edizione italiana del manga di Dragon Ball è stata pubblicata da Star Comics all'interno della collana Dragon. L'opera è stata ripartita in 62 volumetti, quindi 20 in più rispetto all'edizione originale giapponese: se ne deduce che ogni volumetto di questa edizione contiene un numero di capitoli inferiore. La pubblicazione è avvenuta tra il 1995 e la fine del 1997 con cadenza quindicinale; una particolarità di questa edizione è quella di essere stata la prima in Italia a conservare il sistema di lettura da destra verso sinistra caratteristico dei manga giapponesi. A seguire sono raccolte tutte le immagini di copertina di questa collana con i capitoli contenuti in ciascun volume.

Dragon Ball - Volume 1 (3 Aprile 1995)

  1. BULMA E SON GOKU
  2. ALLA RICERCA DELLE SFERE
  3. IN VIAGGIO VERSO IL MARE
  4. LA NUVOLA D'ORO
  5. ARRIVA OLONG!
  6. OLONG VS GOKU
  7. YAMCHA E PUAL
Dragon Ball Volume 1

Dragon Ball - Volume 2 (18 Aprile 1995)

  1. IL CRUDELE YAMCHA
  2. LE SFERE SONO IN PERICOLO
  3. STRATEGIA DI RAPINA
  4. LO STREGONE DEL TORO
  5. VISITA ALL'EREMITA
  6. IL VENTAGLIO DELLA MUSA
  7. L'ONDA KAMEHAMEHA
  8. LA SETTIMA SFERA
  9. ORECCHIE DA CONIGLIO
Dragon Ball Volume 2

Dragon Ball - Volume 3 (3 Maggio 1995)

  1. UN POTERE SPECIALE
  2. FURTO DELLE SFERE!
  3. L'APPARIZIONE DEL DRAGONE
  4. IL DESIDERIO ESAUDITO
  5. LUNA PIENA
  6. LA TRASFORMAZIONE DI GOKU
  7. LA SQUADRA DRAGO SI SCIOGLIE
  8. L'ONORARIO DEL MAESTRO TARTARUGA
Dragon Ball Volume 3

Dragon Ball - Volume 4 (18 Maggio 1995)

  1. IL RIVALE
  2. UNA RAGAZZA MISTERIOSA
  3. GLI STARNUTI DI LUNCH
  4. INIZIANO LE LEZIONI
  5. IL SASSO DELLA TARTARUGA
  6. DISTRIBUZIONE DEL LATTE
  7. UN DURO INSEGNAMENTO
  8. IL TORNEO TENKAICHI
Dragon Ball Volume 4

Dragon Ball - Volume 5 (3 Giugno 1995)

  1. INIZIA IL TORNEO!
  2. INSUPERABILI
  3. QUARTI DI FINALE
  4. CRILIN VS BACTERIAN
  5. YAMCHA VS JACKIE CHUN
  6. LAN FAN VS NAM
  7. GOKU VS GIRAN
  8. LA CODA DI GOKU
Dragon Ball Volume 5

Dragon Ball - Volume 6 (18 Giugno 1995)

  1. CRILIN VS JACKIE CHUN
  2. UNO SCONTRO VIOLENTO
  3. IL MISTERIOSO JACKIE CHUN
  4. GOKU VS NAM
  5. SCONTRO NEL CIELO
  6. LA SFIDA FINALE
  7. ONDE A CONFRONTO
  8. LE IMITAZIONI DI GOKU
Dragon Ball Volume 6

Dragon Ball - Volume 7 (3 Luglio 1995)

  1. IL CONTRATTACCO DEL MAESTRO MUTEN
  2. GUAI IN VISTA PER GOKU
  3. UN OSPITE INATTESO
  4. LA RESA DEI CONTI
  5. IL GRAN FINALE
  6. DI NUOVO ALL'AVVENTURA
  7. RED RIBBON
  8. LOTTA PER LA SFERA
Dragon Ball Volume 7

Dragon Ball - Volume 8 (18 Luglio 1995)

  1. MUSCLE TOWER
  2. UN PERICOLO IMPREVISTO
  3. UN ROBOT AL TERZO PIANO
  4. IL NINJA MURASAKI
  5. LA STANZA DEI TATAMI
  6. LA TECNICA DELLA DIVISIONE MULTIPLA
  7. L'ANDROIDE 8
  8. BRIVIDO SPROING AL QUINTO PIANO
Dragon Ball Volume 8

Dragon Ball - Volume 9 (3 Agosto 1995)

  1. IL MOSTRO SPROING
  2. LA CADUTA DELLA MUSCLE TOWER
  3. IN VIAGGIO VERSO OVEST
  4. A CASA DI BULMA
  5. DI NUOVO INSIEME
  6. IL GRAVE ERRORE DI BULMA
  7. RITORNO ALLA KAME HOUSE
  8. L'ATTACCO DEL GENERALE BLU
Dragon Ball Volume 9

Dragon Ball - Volume 10 (18 Agosto 1995)

  1. LA STRATEGIA DEL GENERALE BLU
  2. LE TRAPPOLE DEI PIRATI
  3. IMBOSCATA AL PORTO DEI PIRATI
  4. IL TESORO DEI PIRATI
  5. GLI OCCHI DEL GENERALE BLU
  6. LA GRANDE FUGA
  7. UNA CORSA DISPERATA
  8. IL FUTURO DELLE SFERE
Dragon Ball Volume 10

Dragon Ball - Volume 11 (3 Settembre 1995)

  1. IL VILLAGGIO PINGUINO
  2. IL DRAGON RADAR SI E' ROTTO
  3. IL FURTO DEL DRAGON RADAR
  4. IL SANTUARIO DI KARIN
  5. IL KILLER TAOBAIBAI
  6. L'ONDA DODONPA
  7. LA TORRE DI KARIN
  8. L'EREMITA DELLA TORRE DI KARIN
Dragon Ball Volume 11

Dragon Ball - Volume 12 (18 Settembre 1995)

  1. ALLA SALUTE!
  2. IL CONTRATTACCO DI GOKU
  3. SCONTRO AL SANTUARIO
  4. LA FINE DI TAOBAIBAI
  5. L'ASSALTO DI GOKU
  6. ALL'ATTACCO!
  7. LA MORTE DEL COMANDANTE RED
  8. UNA GRANDE VITTORIA
Dragon Ball Volume 12

Dragon Ball - Volume 13 (3 Ottobre 1995)

  1. L'ULTIMA SFERA DEL DRAGO
  2. LA VECCHIA SIBILLA
  3. I CINQUE GUERRIERI
  4. UNA BATTAGLIA SANGUINOSA
  5. IL WATER DIABOLICO
  6. IL TURNO DI GOKU
  7. L'INVINCIBILE GOKU
  8. IL RAGGIO AKKUMITE
Dragon Ball Volume 13

Dragon Ball - Volume 14 (18 Ottobre 1995)

  1. L'ULTIMA SFIDA
  2. DUE COMBATTENTI FORMIDABILI
  3. LA CODA DI GOKU
  4. SON GOHAN
  5. LA RIVINCITA DI PILAF
  6. IL PIANO DI PILAF
  7. IL RITORNO DEL DIO DRAGO
  8. AVANTI, GOKU!
Dragon Ball Volume 14

Dragon Ball - Volume 15 (3 Novembre 1995)

  1. IL NUOVO TORNEO TENKAICHI
  2. LE ELIMINATORIE
  3. SOPRAVVIVERE ALLE ELIMINATORIE
  4. IL SORTEGGIO TRUCCATO
  5. IL POTERE DI YAMCHA
  6. LA SCONFITTA DI YAMCHA
  7. LUNA PIENA... D'ODIO
  8. L'ONDA DODONPA
Dragon Ball Volume 15

Dragon Ball - Volume 16 (18 Novembre 1995)

  1. LA TATTICA DI CRILIN
  2. ECCO SON GOKU!
  3. CAPACITA' EQUIVALENTI
  4. IL GIOVANE TENSHINHAN
  5. GOKU VS CRILIN
  6. GOKU L'INVINCIBILE!
  7. LE TATTICHE DI GOKU E DI CRILIN
  8. UN TERRIBILE SCONTRO!
Dragon Ball Volume 16

Dragon Ball - Volume 17 (3 Dicembre 1995)

  1. LA TECNICA DELLA PALLAVOLO
  2. LA SMANIA DI TENSHINHAN
  3. LA SOFFERENZA DI TENSHINHAN
  4. IL RANCORE DELL'EREMITA DELLA GRU
  5. LE ULTIME STRATEGIE
  6. LA FINE DEL TORNEO
  7. LA MORTE DI CRILIN
  8. LA MINACCIA DEL GRANDE MAGO PICCOLO
Dragon Ball Volume 17

Dragon Ball - Volume 18 (18 Dicembre 1995)

  1. RIALZATI, GOKU!
  2. UNO STRANO TIPO
  3. LA PREDA DI JAJIROBEI
  4. ARRIVA TAMBURELLO!
  5. LA RABBIA DI GOKU
  6. IL GRANDE MAGO PICCOLO
  7. GOKU VS PICCOLO
  8. LA SCONFITTA DI GOKU
Dragon Ball Volume 18

Dragon Ball - Volume 19 (3 Gennaio 1996)

  1. LA DECISIONE DI MUTEN
  2. L'ARGINAMENTO DEMONIACO
  3. PICCOLO TORNA GIOVANE
  4. DI NUOVO DAL MAESTRO KARIN
  5. LA CONQUISTA DEL MONDO
  6. KARIN E' IN DIFFICOLTA'
  7. L'ACQUA DEL DIO MAESTOSO
  8. ALL'ATTACCO!
  9. LA DECISIONE DI TENSHINHAN
Dragon Ball Volume 19

Dragon Ball - Volume 20 (18 Gennaio 1996)

  1. L'ERRORE DI TENSHINHAN
  2. GOKU ALL'ATTACCO
  3. RABBIA
  4. LO SCONTRO DECISIVO
  5. GOKU E' IN PERICOLO
  6. COMBATTIMENTO NEL DESERTO
  7. L'ULTIMA SCOMMESSA DI GOKU
  8. VITTORIA!
Dragon Ball Volume 20

Dragon Ball - Volume 21 (3 Febbraio 1996)

  1. EVVIVA!
  2. IL SANTUARIO DI DIO
  3. L'ARRIVO DI DIO
  4. LA RINASCITA DEL DIO DRAGO
  5. DI NUOVO INSIEME
  6. UN TORNEO MOVIMENTATO
  7. GLI OTTO FINALISTI
  8. TENSHINHAN E TAOBAIBAI
Dragon Ball Volume 21

Dragon Ball - Volume 22 (18 Febbraio 1996)

  1. LA CRISI DI TAOBAIBAI
  2. LA PROMESSA DI GOKU
  3. CRILIN CONTRO MAJUNIOR
  4. IL VINCITORE DELLO SCONTRO
  5. YAMCHA VS DIVO
  6. DIVO O DIO?
  7. GOKU E TENSHINHAN
  8. LA VELOCITA'
Dragon Ball Volume 22

Dragon Ball - Volume 23 (3 Marzo 1996)

  1. IL COLPO MORTALE
  2. I DUE PUNTI DEBOLI
  3. PICCOLO VS DIO
  4. L'ERRORE DI DIO
  5. GOKU VS PICCOLO
  6. IL VERO POTERE
  7. IL DUELLO
  8. LA SUPER ONDA KAMEHAMEHA
Dragon Ball Volume 23

Dragon Ball - Volume 24 (18 Marzo 1996)

  1. IL TORNEO NEL CAOS
  2. PICCOLO GIGANTIC
  3. LA GARA DI GOKU
  4. L'ULTIMA CARTA DI PICCOLO
  5. RESISTI, GOKU!
  6. DIECI SECONDI
  7. E' FINITA
  8. IL CULMINE DEL TORNEO TENKAICHI
  9. IL REGALO DELLE SFERE DEL DRAGO
Dragon Ball Volume 24

Dragon Ball - Volume 25 (3 Aprile 1996)

  1. UN MISTERIOSO GUERRIERO
  2. KAKAROTH
  3. IL PASSATO DI GOKU
  4. UN NEMICO COMUNE
  5. SCONTRO CON RADISH
  6. UN TERRORE INIMMAGINABILE
  7. PICCOLO AL CONTRATTACCO
  8. MAKANKOSAPPO!
  9. L'ULTIMA RISORSA DI GOKU
Dragon Ball Volume 25

Dragon Ball - Volume 26 (18 Aprile 1996)

  1. ADDIO, GOKU!
  2. ALLENAMENTI NELL'ALDILA'
  3. GOHAN E PICCOLO
  4. LE LAMENTELE DI GOHAN
  5. IN UNA NOTTE DI LUNA PIENA
  6. UN ANNO DI TEMPO
  7. ALLENAMENTI BRUTALI
  8. IL RE KAIOH E GOKU
  9. ARRIVANO I SAIYAN
Dragon Ball Volume 26

Dragon Ball - Volume 27 (3 Maggio 1996)

  1. ECCO I SAIYAN
  2. PICCOLO E GOHAN
  3. LA RABBIA SILENZIOSA
  4. NAPPA IN DIFFICOLTA'
  5. SBRIGATI, GOKU!
  6. L'ULTIMO COLPO KIKOHO
  7. TRE ORE
  8. UN BAGLIORE DI SPERANZA
  9. LA DISPERAZIONE RENDE CORAGGIOSI
Dragon Ball Volume 27

Dragon Ball - Volume 28 (18 Maggio 1996)

  1. GOKU STA PER ARRIVARE!
  2. PICCOLO E GOHAN
  3. LA RABBIA SILENZIOSA
  4. NAPPA IN DIFFICOLTA'
  5. IL SEGRETO DEL COLPO KAIOH KEN
  6. IL TURNO DI VEGETA
  7. IL DUELLO
  8. IL SUPER SCONTRO
  9. IL TRIPLO KAIOH KEN
Dragon Ball Volume 28

Dragon Ball - Volume 29 (3 Giugno 1996)

  1. BATTAGLIA DISPERATA
  2. LA LUNA
  3. IL POTERE DELLA TERRA
  4. LA SFERA GENKIDAMA
  5. GOKU STA PER MORIRE!
  6. UNA DEBOLE RESISTENZA
  7. ANCORA LA SFERA GENKIDAMA
  8. LA SCIA DELLA SFERA GENKIDAMA
  9. GUERRIERI MALRIDOTTI
Dragon Ball Volume 29

Dragon Ball - Volume 30 (18 Giugno 1996)

  1. L'ULTIMO GIOCO
  2. IL DESIDERIO DI GOKU
  3. UN MALINCONICO FINALE
  4. IL PIANETA NAMECC
  5. LA SCOPERTA DELL'ASTRONAVE
  6. PARTENZA PER NAMECC
  7. LA RIPRESA DI VEGETA
  8. PERICOLO SU NAMECC
Dragon Ball Volume 30

Dragon Ball - Volume 31 (3 Luglio 1996)

  1. I VISITATORI MISTERIOSI
  2. I SUPER POTERI DI VEGETA
  3. LA RIPRESA DI GOKU
  4. L'ASTRONAVE DI GOKU
  5. NAMECCIANI IMPAURITI
  6. SCONTRO NEL VILLAGGIO
  7. LA RESISTENZA DEI NAMECCIANI
  8. LA RABBIA DI GOHAN
Dragon Ball Volume 31

Dragon Ball - Volume 32 (18 Luglio 1996)

  1. INSEGUITI DALLA MORTE
  2. IL TERRORE DI DODORIA
  3. PERICOLI INFINITI
  4. LA SESTA SFERA
  5. L'ULTIMA SFERA
  6. IL TIMORE DEL RE KAIOH
  7. VEGETA VS ZARBON
  8. IL POTERE DI ZARBON
  9. IL CAPO ANZIANO
Dragon Ball Volume 32

Dragon Ball - Volume 33 (3 Agosto 1996)

  1. LA TRACCIA DELLE SETTE SFERE
  2. LA RISATA DI VEGETA E LA RABBIA DI FREEZER
  3. UN TERRIBILE INCONTRO
  4. L'AVANZAMENTO DI VEGETA
  5. LA SFERA DI GOHAN E QUELLA DI VEGETA
  6. PRESENTIMENTO DI UNA GRANDE GUERRA
  7. ARRIVA LA SQUADRA SPECIALE GINEW
  8. LE SETTE SFERE
Dragon Ball Volume 33

Dragon Ball - Volume 34 (18 Agosto 1996)

  1. LA TERRIBILE SQUADRA SPECIALE
  2. IL POTERE DI GULDO
  3. L'ATTACCO VELOCE DI VEGETA
  4. VEGETA DISPERATO
  5. LA RISATA DI FREEZER
  6. GOHAN MUORE?!
  7. IL MISTERIOSO GOKU
  8. IL SUPER SAIYAN
Dragon Ball Volume 34

Dragon Ball - Volume 35 (3 Settembre 1996)

  1. JEETH E BUTTER
  2. IL CONFUSO CUORE DI VEGETA
  3. IL CAPITANO GINEW
  4. L'ORGOGLIO DI GINEW
  5. IL CAPO ANZIANO E' IN PERICOLO
  6. NAIL, IL GUERRIERO DI NAMECC
  7. BODY CHANGE!
  8. GOKU? O GINEW?
Dragon Ball Volume 35

Dragon Ball - Volume 36 (18 Settembre 1996)

  1. L'ERRORE DI GINEW
  2. LA SCONFITTA DI GINEW
  3. LA FURIA DI FREEZER
  4. LA COMPARSA DEL DIO DRAGO ORIGINALE
  5. I TRE DESIDERI
  6. L'ULTIMO DESIDERIO
  7. UN INASPETTATO AUMENTO DI POTENZA
  8. LA TRASFORMAZIONE DI FREEZER
  9. LA RABBIA DI GOHAN
Dragon Ball Volume 36

Dragon Ball - Volume 37 (3 Ottobre 1996)

  1. GOHAN MALRIDOTTO
  2. LA RINASCITA DEL GUERRIERO
  3. AVER FIDUCIA IN SE STESSI
  4. UN'ESCALATION SENZA FINE
  5. LA SECONDA MUTAZIONE DI FREEZER
  6. LA NASCITA DEL SUPER SAIYAN
  7. FREEZER O VEGETA?
  8. LA RINASCITA DI GOKU
  9. LO SCONTRO FINALE
Dragon Ball Volume 37

Dragon Ball - Volume 38 (18 Ottobre 1996)

  1. LA MORTE DI VEGETA!
  2. UN INCONTRO ACCANITO
  3. VALUTAZIONE RECIPROCA
  4. CORPO A CORPO
  5. FREEZER IL MOSTRO
  6. IL COLPO KAIOH KEN ALLA VENTESIMA POTENZA
  7. LA DECISIONE DI GOKU
  8. LA GRANDE SFERA GENKIDAMA
  9. L'ODIO DELL'UNIVERSO SCHIACCIA FREEZER
Dragon Ball Volume 38

Dragon Ball - Volume 39 (3 Novembre 1996)

  1. VITA O MORTE?
  2. IL GUERRIERO LEGGENDARIO
  3. L'UMILIAZIONE DI FREEZER
  4. LA SCOMPARSA DI NAMECC
  5. PRONTO A MORIRE
  6. L'INCONTRO DECISIVO
  7. I DUE DESIDERI
  8. BATTAGLIA SILENZIOSA
Dragon Ball Volume 39

Dragon Ball - Volume 40 (18 Novembre 1996)

  1. LA SUPERIORITA' DI GOKU
  2. TRISTE CONCLUSIONE
  3. LA FINE DI TUTTO
  4. LA DISTRUZIONE DI NAMECC
  5. LA TRACCIA DI GOKU
  6. L'ARRIVO DELLA FAMIGLIA FREEZER
  7. IL RAGAZZO MISTERIOSO
  8. UN ALTRO SUPER SAIYAN
Dragon Ball Volume 40

Dragon Ball - Volume 41 (3 Dicembre 1996)

  1. IL RITORNO DI GOKU
  2. IL RAGAZZO VENUTO DAL FUTURO
  3. UN MESSAGGIO TERRORIZZANTE
  4. SCOMMESSA PER IL FUTURO
  5. RIUNIONE DI GUERRIERI
  6. CYBORG IN CITTA'
  7. LA SOPRAVVIVENZA DI YAMCHA
  8. GOKU VS RED RIBBON
Dragon Ball Volume 41

Dragon Ball - Volume 42 (18 Dicembre 1996)

  1. CHE TI SUCCEDE, GOKU?
  2. LA SCONFITTA
  3. ARRIVA VEGETA
  4. CYBORG IN CRISI
  5. LA FUGA DI 20
  6. IL RITORNO DI TRUNKS
  7. I DUBBI DI TRUNKS
  8. L'ISTITUTO DI RICERCA
Dragon Ball Volume 42

Dragon Ball - Volume 43 (3 Gennaio 1997)

  1. IL RISVEGLIO DI 17 E 18
  2. 17, 18 E ORA ANCHE 16
  3. IL MISTERIOSO 16
  4. VEGETA VS 18
  5. VEGETA DISPERATO
  6. GLI INVINCIBILI CYBORG
  7. LA DECISIONE DI PICCOLO
  8. LA CONDIZIONE DI DIO
Dragon Ball Volume 43

Dragon Ball - Volume 44 (18 Gennaio 1997)

  1. L'INFORMAZIONE DI BULMA
  2. UN BRUTTO PRESENTIMENTO
  3. DIO L'HA VISTO!
  4. LA FUSIONE FRA DIO E PICCOLO
  5. IL MOSTRO
  6. INCONTRO A GINGER TOWN
  7. IL SEGRETO DEL MOSTRO
  8. LA RISATA DI CELL
Dragon Ball Volume 44

Dragon Ball - Volume 45 (3 Febbraio 1997)

  1. IL RISVEGLIO DI GOKU
  2. L'ALLENAMENTO
  3. IL NUOVO PICCOLO VS 17
  4. CELL SI AVVICINA
  5. I CYBORG CONTRO CELL
  6. L'ULTIMA RESISTENZA DI PICCOLO
  7. 16 ALL'ATTACCO
  8. LA DETERMINAZIONE DI 16
Dragon Ball Volume 45

Dragon Ball - Volume 46 (18 Febbraio 1997)

  1. FERMATE CELL!
  2. GOKU INCONTRA CELL
  3. VEGETA E TRUNKS
  4. ALL'ATTACCO!
  5. VEGETA FIDUCIOSO
  6. GOKU E GOHAN
  7. SUPER VEGETA
  8. IL PIANO DI CELL
Dragon Ball Volume 46

Dragon Ball - Volume 47 (3 Marzo 1997)

  1. FUGGI, 18!
  2. VEGETA AIUTA CELL
  3. IL CORPO PERFETTO
  4. INVERSIONE DI PARTI!
  5. IL PIANO SEGRETO
  6. IL TURNO DI TRUNKS
  7. SUPER TRUNKS
  8. L'EQUILIBRIO DELLA SUPER POTENZA
Dragon Ball Volume 47

Dragon Ball - Volume 48 (18 Marzo 1997)

  1. LA PROPOSTA DI CELL
  2. UN MESSAGGIO DA BRIVIDO
  3. LA FINE DELL'ALLENAMENTO
  4. VISITA AL MAESTRO KARIN
  5. LA RESISTENZA DELLE FORZE DI DIFESA
  6. IL NUOVO DIO
  7. INIZIA IL CELL GAME
  8. RIUNIONE DI GUERRIERI
Dragon Ball Volume 48

Dragon Ball - Volume 49 (3 Aprile 1997)

  1. L'INTRALCIO DEL CELL GAME
  2. TRUNKS THE STORY
  3. CELL VS GOKU
  4. LA MASSIMA POTENZA DI GOKU
  5. INCONTRO DECISIVO AL MASSIMO LIVELLO
  6. SCONFITTA O MORTE!
  7. L'ONDA KAMEHAMEHA ALLA MASSIMA POTENZA!
Dragon Ball Volume 49

Dragon Ball - Volume 50 (18 Aprile 1997)

  1. L'ATTEGGIAMENTO DI GOKU
  2. IL GUERRIERO PIU' FORTE
  3. VAI, SUPER GOHAN!
  4. ARRABBIATI GOHAN!
  5. L'ARMA SEGRETA DI 16
  6. L'INFERNO DEI CELL JUNIOR
  7. GOHAN FURIBONDO
  8. UN SERIO INCONTRO
Dragon Ball Volume 50

Dragon Ball - Volume 51 (3 Maggio 1997)

  1. LA SPECIALE ONDA KAMEHAMEHA
  2. CELL IN CRISI
  3. LA CONCLUSIONE DEL CELL GAME
  4. LA SOFFERENZA DI GOHAN
  5. L'INVERSIONE INASPETTATA
  6. IL MESSAGGIO DI GOKU
  7. L'ULTIMO SCONTRO
  8. GRAN FINALE
Dragon Ball Volume 51

Dragon Ball - Volume 52 (18 Maggio 1997)

  1. L'ADDIO AI GUERRIERI
  2. UN'ALTRA CONCLUSIONE
  3. PACE NEL FUTURO
  4. SATAN CITY HIGH SCHOOL
  5. CHE FATICA LA VITA
  6. NASCITA DI UN NUOVO EROE
  7. L'INTERVENTO DI VIDEL
  8. SCOPERTO!
Dragon Ball Volume 52

Dragon Ball - Volume 53 (3 Giugno 1997)

  1. IL TORNEO TENKAICHI
  2. L'INIZIO DELL'ALLENAMENTO
  3. VIDEL VUOLE VOLARE
  4. SI AVVICINA IL TORNEO
  5. LA RIUNIONE DELLA SQUADRA
  6. LE ELIMINATORIE
  7. DUE PICCOLI GUERRIERI
  8. TRUNKS VS GOTEN
Dragon Ball Volume 53

Dragon Ball - Volume 54 (18 Giugno 1997)

  1. TRUNKS VS GOTEN - 2 -
  2. IL CAMPIONE DEI BAMBINI
  3. IL CARATTERE DI MR. SATAN
  4. DUE TIPI MISTERIOSI
  5. LA COMBINAZIONE DELLE FINALI
  6. GLI SCONTRI DI CRILIN E PICCOLO
  7. L'IDENTITA' DI SHIN
  8. LA FATICA DI VIDEL
  9. L'IRA DI GOHAN
Dragon Ball Volume 54

Dragon Ball - Volume 55 (3 Luglio 1997)

  1. LA STRATEGIA OTTIMALE
  2. L'ENERGIA RUBATA
  3. UN MISTERO SPAVENTOSO
  4. IL MAGO BABIDY!
  5. BABIDY SAPEVA TUTTO!
  6. CHI NON RISICA NON ROSICA
  7. IL GIOCO
  8. SECONDO STAGE - YACON
  9. IL CIBO DI YACON
Dragon Ball Volume 55

Dragon Ball - Volume 56 (18 Luglio 1997)

  1. IL TURNO DI DARBULA
  2. IL RISULTATO FINALE
  3. IL CAMPIONE
  4. LA MALVAGITA' RIVELATA
  5. SCONTRO FATALE
  6. L'ORGOGLIO DI VEGETA
  7. DUE SCONTRI MORTALI
  8. COUNT DOWN
  9. LA COMPARSA DI MAJIN-BU
Dragon Ball Volume 56

Dragon Ball - Volume 57 (3 Agosto 1997)

  1. E QUESTO SAREBBE MAJIN-BU?!
  2. IL TERRORE DI MAJIN-BU
  3. POTENZA MINACCIOSA
  4. L'ULTIMO SCONTRO DI VEGETA
  5. MAJIN-BU FURIOSO
  6. LA FINE DI BABIDY
  7. ADDIO AL PIU' ORGOGLIOSO DEI GUERRIERI
  8. IL RITORNO DELL'INCUBO
  9. UNA PICCOLA SPERANZA
Dragon Ball Volume 57

Dragon Ball - Volume 58 (18 Agosto 1997)

  1. LA VENDETTA DI BABIDY
  2. LA PROVA
  3. Z-SWORD
  4. GOKU INCONTRA MAJIN-BU
  5. SUPER SAIYAN III
  6. L'ABILITA' DI MAJIN-BU
  7. IL TEMPO RESIDUO DI GOKU
  8. GOKU SE NE VA
  9. LA TRACCIA DI GOHAN
Dragon Ball Volume 58

Dragon Ball - Volume 59 (3 Settembre 1997)

  1. LA Z-SWORD E UN ALTRO KAIOHSHIN
  2. FUSION!
  3. L'ARMA SEGRETA DELL'ESERCITO TERRESTRE
  4. LA FUSION E' COMPLETATA!
  5. MAJIN-BU E I SUOI AMICI
  6. QUEL CHE NASCE DALLA RABBIA
  7. I DUE MAJIN-BU
  8. IL NUOVO, TERRIBILE MAJIN-BU
  9. LA FINE DELL'UMANITA'
Dragon Ball Volume 59

Dragon Ball - Volume 60 (18 Settembre 1997)

  1. NELLA STANZA SENZA TEMPO
  2. FIDUCIA IN SE STESSI
  3. LA SICUREZZA DI GOTENKS
  4. KAMIKAZE ATTACK!
  5. L'ALTRA DIMENSIONE
  6. EVASIONE DALL'ALTRA DIMENSIONE
  7. FORZA, SUPER GOTENKS!
  8. LA VERA ABILITA' DELLA SUPER FUSION
  9. SITUAZIONE DISPERATA!
Dragon Ball Volume 60

Dragon Ball - Volume 61 (3 Ottobre 1997)

  1. IL CONTRATTACCO DI GOHAN
  2. LE MISTERIOSE MANOVRE DI MAJIN-BU
  3. LA TRAPPOLA
  4. SITUAZIONE CAPOVOLTA
  5. L'ARRIVO DEL MESSIA
  6. LA FUSIONE CON I POTARA
  7. LA FUSIONE DI GOKU
  8. L'INVINCIBILE FUSIONE
  9. LA PROVOCAZIONE DI VEGETA
Dragon Ball Volume 61

Dragon Ball - Volume 62 (18 Ottobre 1997)

  1. ALL'INTERNO DI MAJIN-BU
  2. BU DENTRO BU
  3. IL PURO MAJIN-BU
  4. PERICOLO PER L'UNIVERSO
  5. VEGETA E KAKAROTH
  6. LA VITA IN GIOCO
  7. LA SCOMPARSA DEL SUPER SAIYAN III
  8. L'IDEA DI VEGETA
  9. MESSAGGIO PER I TERRESTRI
  10. LA SFERA GENKIDAMA SENZA ENERGIA
  11. LA CONCLUSIONE
  12. GRAN FINALE, E POI...
Dragon Ball Volume 62